苹果 iPadOS 15 正式发布：全新主页小组件，多任务增强，还有 Quick Note 和翻译

6 月 8 日消息 在推出其有史以来最强大的 iPad Pro 设备数周后，苹果在今天凌晨的举行的 WWDC21 上，宣布了最新版本的 iPadOS 15-- 而且明显侧重于使苹果的平板电脑成为更有能力的生产力机器。

正如传言，iPadOS 15 将使主屏幕更容易定制，并允许更灵活地放置小组件。你现在可以把它们贴在你喜欢的任何地方，这项功能去年已经出现在 iOS 14 中。但 iPadOS 14 没有提供同样的功能，尽管平板电脑的屏幕面积很大，但小组件只能放在“今日视图”侧边栏中。

苹果还为 iPadOS 15 带来了 App 资源库。与 iPhone 一样，它将让你保持一个不那么杂乱的主屏幕，把你很少使用的应用程序归档到一个自动组织的文件夹部分。在 iPad 上，App 资源库位于 Dock 中。

多任务处理也得到了一些亟需的改进。新的图标将使进入分割视图模式变得更简单，苹果还提到了一个 "书架" 功能，使不同的任务更容易拼凑。这是对目前 iPadOS 上多任务处理方式的一个重大改变。

Quick Note 是一种新的便利，它可以让你把笔记附在网页和 iPadOS 的其他地方，使它们更容易被找回。

最后，独立的 "翻译" 应用程序现在也将进入 iPadOS。

与苹果 iPhone 手机上的 iOS 15 共享的新技巧

iPadOS 15 也将分享 iOS 15 的许多新功能和体验。FaceTime 通话现在将支持空间音频，以获得更逼真、自然的声音。语音增强功能将让你的声音穿过背景噪音，而“宽频谱”选项将比以前接收更多的声音。人像模式也将出现在 FaceTime 中，从而产生一个模糊的背景，使焦点保持在你的脸上。

苹果正在为 FaceTime 引入一项新的 SharePlay 功能，允许人们在集体通话中分享媒体 -- 音乐、电影等。SharePlay 将利用 iOS 的功能，如画中画、iMessage 等，在多个设备上同时实现无缝体验。

新的 iPad 软件更新包括新的工具，旨在帮助你集中注意力，如改进后的通知，更容易识别，还有一个“通知摘要”部分，总结你不太重要的通知。你还可以自定义你在一天中的不同时间点会看到哪些通知，让你把工作和个人提醒分开。焦点偏好可在苹果设备间同步。

照片应用中的记忆现在可以与音乐曲目同步，并根据歌曲的氛围应用自动过滤和选择效果，Spotlight 搜索也有了一些更深入的搜索功能。

实况文本是一个使用设备智能的功能，让你从你拍摄的照片和相机胶卷中选择文本。它支持七种语言。

获悉，在纯粹的性能方面，搭载 M1 的 iPad Pro 与苹果最新的 iMac、MacBook Air、13 英寸 MacBook Pro 和 Mac mini 处于同等地位。它们的发布只是助长了要求苹果将 iPadOS 发展成一个平台的呼声，该平台可以为那些试图将 iPad 设备作为笔记本电脑替代品的人适当地利用所有这些能力。